Txarran

Erabiltzailearen aurpegia Jesus Mari Olaizola 'Txiliku' 2025eko urtarrilaren 29a

Besarea,nekazaritzako lanabesa, are txiki baten erakoa bost, zazpi edo bederatzi hortzekoa.

txarran. 1) iz. Besarea, bostortzaren edo zazpiortzaren antzeko nekazari-lanabesa. Bost, zazpi edo bederatzi hortz izan ohi zituen eta arto-ilarak lantzeko (areaz lurrak urratzeko) balio zuen. Izan zitekeen are txiki triangeluar baten eitekoa, edota erabat burdinazkoa, karramarroaren itxura gehiagokoa.

Nekazaritzan lanabes ugari erabili ohi ziren eremu estuak (arto-ilarak, esaterako) lantzeko: besarea, bostortzak, zazpiortzak, txarranak…). Txarranak are txikiaren antzekoak izan zitezkeen edota erabat burdinazkoak, baina beti balantzin bat zutela bitarteko, mando edo azienda batek zeraman arrastan. Bi lagun behar ziren lanerako, azienda trailan eramango zuena aurretik eta txarrana, bostortza, zazpiortza edo dena-delakoak zituen bi esku-heldulekuetatik gobernatuko zuena atzetik.

Zarautz Gukak zu bezalako irakurleen babesa behar du tokiko informazioa euskaraz eta modu profesionalean lantzen jarraitzeko.


Izan Gukakide