Europan, Erdi Aroko eta Errenazimentuko hainbat koadrotan eta liburutan ageri dira emakumeak xakean jokatzen, baina hemendik kanpo askoz lehenagokoak dira erreferentziak. [Alfontso X. Gaztelakoaren ‘Libro de los Juegos’ liburuko ilustrazioa. 1283. urtekoa]. Arabiarrek VII. mendean Persia konkistatu eta shatranj jokoa ezagutu zutenetik zabaltzen eta aldatzen joan zen jokoa, eta arabiar literaturan ere bilduta geratu ziren […]