Dolare / tolare

Erabiltzailearen aurpegia Antigoaleko Hiztegia 2020ko azaroaren 11

Ikusi hitzaren esanahiak

dolare. 1) iz. Mahats aleak, sagarrak eta kidekoak zanpatuz zukua ateratzeko erabiltzen den tresna.

dolare. 2) iz. Aipatu tresna hori dagoen tokia; txakolina edo sagardoa egiteko erabiltzen den tokia.

Badirudi dolare hitza (Zarautzen eta inguruan tolare ahoskatzen da) torculare zaharretik datorrela (latinetik; prentsa esan nahi du). Lehengo zaharrak, dolare izena erabiltzen zuten; gaur egun, oker ez banago, prentsa deitzen zaie mahatsa zanpatu eta zukua ateratzeko erabiltzen diren dolare / prentsei.

Zarautz Gukak zu bezalako irakurleen babesa behar du tokiko informazioa euskaraz eta modu profesionalean lantzen jarraitzeko.


Izan Gukakide