Mastrikatu / mastrukatu

Erabiltzailearen aurpegia Antigoaleko Hiztegia 2019ko api. 8a, 12:07

Hitzaren esanahiak

mastrikatu. 1) ad. Barazkiak, frutak edo antzekoak esku artean erabili, batez ere begiramen handirik gabe egiten denean; sobatu.

mastrikatu. 2) ad. Zerbait begiramen handirik gabe eskuez haztatuz erabili; sobatu.

mastrikatu. 3) ad. Birrindu, txikitu, matxakatu. Irudizko zentzuan menderatu, azpiratu.

mastrikatu. 4) ad. Loreak eta horrelakoak zimeldu edo beren sasoia galdu.

Mastrikatu (edo mastrukatu) gutxi erabiltzen den hitza da, baina sobatu erdaldunaren lekua bete-betean ordezka dezake. Bere zentzu zuzenenean barazki eta frutak eskuz ukitu eta begiramenik gabe tratatzea da, baina zentzu beran erabil daiteke eskuz haztatzen ibiltzeari buruz ari garela; beraz, sobatzea mastrikatzea da eta soboia mastrikatzailea. Beste esanahi bat ere badu hitz horrek: motrailu edo almaiz batean hainbat osagai birrindu, sakatuz txikitu edo zukua atera, matxakatu. Azkenik, loreak eta landereak ditugula hizpide, haiek mastrikatzea zimeltzea edo trinkotasuna galtzea da.

Zarautz Gukak zu bezalako irakurleen babesa behar du tokiko informazioa euskaraz eta modu profesionalean lantzen jarraitzeko.


Izan Gukakide