Hiztegi Batuaren arabera, egutegia urteko egun guztien berri eta argibideak dakartzan taula, orria edo orri multzoa da. Betidanik izan dira hainbat eratako egutegiak, karteran eramateko txiki horietatik hasi eta xehetasun ugari dituzten liburuxken antzekoetaraino, arropa gutxiko emakume titihandiren bat erakusten zuen tailer mekanikoetakoa bitarteko.
Garai batean elbarri herren bat etorri ohi zen Zarauzko berdura-plazara Zaragozano egutegia saltzera. Berezkoa salneurria adierazten zuen paper zatia iltze batekin urratu eta zertxobait garestiago saltzeko. Horixe haren negozioa. Egutegi hura preziatua zen nekazari eta arrantzale jendearentzat, urteko epakta eta eguraldiaren pronostikoa ekartzen baitzituen, egunez eguneko santuen izenak, ilargiaren ilgorak eta ilbeherak noiz ziren eta beste hainbat xehetasun haziak erein eta landareak aldatzeko ustez jakin beharrekoak zirenak.
Oker ez banago, Joanes Leizarragak egina da lehenengo egutegia euskaraz. Rochellan inprimatua 1571. urtean Kalendrera deitu zion, eta zenbait jakinbide dakartza, zuzenak batzuek:
Urtheko hillebetheak dira hamabi.
Asteak, berrogei eta hamabi eta egunbat.
Egunak, hirur ehun, hirurogei eta borz, eta sei oren.
Besteak okerrak:
Munduaren kreationetik dilubiorano, 1656 urthe
Dilubiotik Moisesganano, 797
Moisesganik Iesus Kristganano, 1514
Iesus Kristganik hunedrano, 1572
Munduaren hatsetik hunedrano, 5539
Geroztik zenbat egutegi! Zerbait iragartzeko, honako asmoa duen elkarteari laguntzeko, halakoren alde dirua biltzeko. Ez da erraza aukeratzen, baina gaur gomendio bat egitera ausartzen naiz: Eros ezazue Kolore guztiak debekuen kontra izeneko egutegia, Zumaiako Kalea guztiona da elkarteak argitaratua.
Istorioa hasi zen Zumaiako alkateak kalean egindako adierazpen grafikoak debekatu zituenean; orduan jaio zen Kalea guztiona da elkartea, eta ordutik hona hainbat horma-irudi marraztu dituzte (52 aipatzen dira egutegia argitaratu zenerako, gero gerokoak).
Horma-irudiak margotu eta handik ordu gutxira ezabatu egiten dituzte, jakina; ez dago botere apur bat eskuan duenaren egoskorkeria baino egoskorkeria handiagorik, nahikoa da aparkaleku bateko ardura duen edo dantzaleku batean atezain dagoenaren portaera ikustea horretarako. Baina egoskorkeria erruz zabaldua dago gure herri honetan (irmotasun, pertseberantzia edo nekaezina izatea deitzen diogu maiz) eta ordu gutxi horietako arte efimeroa loratzen joan da Zumaiako horma horretan.
Taldeak eginiko irudiak, elkartearen jolaserako joera eta umorea asko estimatu dut. Haiek dioten bezala: “…gure esker ona adierazi nahi diegu Zumaiako arduradun politiko guztiei. Zuen itsukeria gabe kalean margotzen pasa ditugun arratsalde ederrak ez genituen biziko eta”.
Eta guk ere ez egutegiko irudi ederrak ezagutuko. Egutegi (eta ekintza) gomendagarria, benetan, zumaiarrena.