Ahotik isurtzen den listua

lerde.iz. Ahotik jariatzen den listua, adurra, elderra.

Adurra jasotzeko erabiltzen dena da lerde-zapia edo adur-zapia. Hedaduraz, halaxe deitzen zaio norbaiti, batez ere umeei, jaterakoan arropa zikin ez dezan, jartzen zaion zapiari ere (babero gazteleraz). Norbaiti lerde-jario dagoela esan ohi zaio lerdea isurtzen duenean, eta baita zerbaitengatik txundituta eta bere ohiko izaera galdurik dagoenean. Zenbait esamoldetan (lerde-jario) adjektibo kutsua hartzen du eta pertsona melenga adierazteko erabiltzen da: lerde-jario! Badu beste zentzu bat, batik bat norbaiten joera lizuna adierazteko erabiltzen denean, edota norbaiten portaera okaztagarri edo gogaikarri bilakatzen denean: ez hadi izan lerde-jario! esaterako, edo agure lerde-zaku hori hire titiei begira zagon. Beraz, lerdea dariola egon esaldiak baditu hainbat adiera bere zentzu zuzenetik harantz; horrela, esan nahi du nahi den edo miresten den zerbaiti begira egon, aho zabalik, miresmenez, txunditurik… eta baita. beste hirugarren zentzu batean, lizunkeriarekin begira egon.

Zarautz Gukak zu bezalako irakurleen babesa behar du tokiko informazioa euskaraz eta modu profesionalean lantzen jarraitzeko.


Izan Gukakide